“And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.”
Genesis 44:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 44:1015 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
עַתָּ֥הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
כְ/דִבְרֵי/כֶ֖םkədibərēykem
according to words yourpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
כֶּןken
will be soadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
ה֑וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
anyone whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִמָּצֵ֤אyimāṣēʾ
it is foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אִתּ/וֹ֙ʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
יִהְיֶהyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִּ֣/יliy
pron
עָ֔בֶדʿābed
slavenounH5650
bondage · servant · servant
וְ/אַתֶּ֖םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
תִּהְי֥וּtihəyw
you will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נְקִיִּֽםnəqiyim
innocentadjH5355
clean · clear · exempted · free ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!