“And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?”
Genesis 43:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:610 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לָ/מָ֥הlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הֲרֵעֹתֶ֖םhărēʿōtem
did you do harmverbH7489
associate selves (by mistake for
לִ֑/יliy
pron
לְ/הַגִּ֣ידləhagiyd
by tellingpronH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/אִ֔ישׁlāʾiyš
to the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ע֥וֹדhaʿwōd
¿ stillparticleH5750
all life long · at all · besides · but ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
אָֽחʾāḥ
does a brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!