Genesis 43:30 — King James Version← Study notes
“And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.”
Genesis 43:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:3013 words
וַיְמַהֵרwayəmahērAnd be liquid
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
כִּיkîRelative conjunction
נִכְמְרוּniḵəmərûIntertwine
רַחֲמָיוraḥămāywCompassion
אֶלʾelNear
אָחִיוʾāḥîwBrother
וַיְבַקֵּשׁwayəvaqēšAnd search
לִבְכּוֹתlivəkwōtTo weep
וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
הַחַדְרָהhaḥadərāhThe apartment
וַיֵּבְךְּwayēvəkəAnd weep
שָׁמָּהšāmāhThere
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 43:30
Study summaries, cross-references, and discussion