Genesis 43:3 — King James Version← Study notes
“And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.”
Genesis 43:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:315 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
הָעֵדhāʿēdDuplicate
הֵעִדhēʿidDuplicate
בָּנוּbānûIn
הָאִישׁhāʾîšThe man
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
לֹאlōʾNot
תִרְאוּtirəʾûSee
פָנַיp̄ānayFace
בִּלְתִּיbilətîFailure of
אֲחִיכֶםʾăḥîḵemBrother
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 43:3
Study summaries, cross-references, and discussion