Genesis 43:25 — King James Version← Study notes
“And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.”
Genesis 43:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:2513 words
וַיָּכִינוּwayāḵînûAnd be erect
אֶתʾet—
הַמִּנְחָהhaminəḥāhThe donation
עַדʿadAs far
בּוֹאbwōʾGo
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
בַּצָּהֳרָיִםbaṣāhŏrāyimIn light
כִּיkîRelative conjunction
שָׁמְעוּšāməʿûHear
כִּיkîRelative conjunction
שָׁםšāmThere
יֹאכְלוּyōʾḵəlûEat
לָחֶםlāḥemFood
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 43:25
Study summaries, cross-references, and discussion