“And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.”
Genesis 43:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:2413 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֵ֥אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אִ֛ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
בֵּ֣יתָ/הbēytāh
the house of towardsnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
וַ/יִּתֶּןwayiten
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מַ֨יִם֙mayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יִּרְחֲצ֣וּwayirəḥăṣw
and they washedconjH7364
wash
רַגְלֵי/הֶ֔םragəlēyhem
feet theirnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִסְפּ֖וֹאmisəpwōʾ
foddernounH4554
לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽםlaḥămōrēyhem
to donkeys theirpronH2543
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!