“And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:”
Genesis 43:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:208 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֖וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בִּ֣יbiy
pardon usparticleH994
O · oh
אֲדֹנִ֑/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
יָרֹ֥דyārōd
certainlyverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
יָרַ֛דְנוּyāradənw
we came downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בַּ/תְּחִלָּ֖הbatəḥilāh
at the beginningpronH8462
first
לִ/שְׁבָּרlišəbār
to buypronH7666
sell
אֹֽכֶלʾōkel
foodnounH400
food · meal · meat · prey ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!