“And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.”
Genesis 43:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:1711 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
כַּֽ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֣רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
וַ/יָּבֵ֥אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אִ֛ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
בֵּ֥יתָ/הbēytāh
the house of towardsnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוֹסֵֽףywōsēp
JosephnounH3130
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!