Genesis 43:15 — King James Version← Study notes
“And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.”
Genesis 43:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:1517 words
וַיִּקְחוּwayiqəḥûAnd take
הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man
אֶתʾet—
הַמִּנְחָהhaminəḥāhThe donation
הַזֹּאתhazōʾtThe this
וּמִשְׁנֶהûmišənehAnd repetition
כֶּסֶףkesep̄Silver
לָקְחוּlāqəḥûTake
בְיָדָםvəyādāmIn hand
וְאֶתwəʾet—
בִּנְיָמִןbinəyāminBinjamin
וַיָּקֻמוּwayāqumûAnd rise
וַיֵּרְדוּwayērədûAnd descend
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
וַיַּעַמְדוּwayaʿamədûAnd stand
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 43:15
Study summaries, cross-references, and discussion