Genesis 43:12 — King James Version← Study notes

“And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:”

Genesis 43:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 43:1214 words

וְכֶסֶףwəḵesep̄And silver

מִשְׁנֶהmišənehRepetition

קְחוּqəḥûTake

בְיֶדְכֶםvəyedəḵemIn hand

וְאֶתwəʾet—

הַכֶּסֶףhakesep̄The silver

הַמּוּשָׁבhamûšāvThe turn

בְּפִיbəp̄îIn mouth

אַמְתְּחֹתֵיכֶםʾamətəḥōtêḵemExpansive

תָּשִׁיבוּtāšîvûTurn

בְיֶדְכֶםvəyedəḵemIn hand

אוּלַיʾûlayIf not

מִשְׁגֶּהmišəgehErr

הוּאhûʾHe

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכֶסֶףwəḵesep̄And silver

מִשְׁנֶהmišənehRepetition

קְחוּqəḥûTake

בְיֶדְכֶםvəyedəḵemIn hand

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַכֶּסֶףhakesep̄The silver

הַמּוּשָׁבhamûšāvThe turn

בְּפִיbəp̄îIn mouth

אַמְתְּחֹתֵיכֶםʾamətəḥōtêḵemExpansive

תָּשִׁיבוּtāšîvûTurn

בְיֶדְכֶםvəyedəḵemIn hand

אוּלַיʾûlayIf not

מִשְׁגֶּהmišəgehErr

הוּאhûʾHe

Explore community notes on Genesis 43:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →