“And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:”
Genesis 43:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:1214 words
HebrewMeaning
וְ/כֶ֥סֶףwəkesep
and silverconjH3701
price · silver
מִשְׁנֶ֖הmišəneh
doublenounH4932
copy · double · fatlings · next ···
קְח֣וּqəḥw
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְ/יֶדְ/כֶ֑םbəyedəkem
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/כֶּ֜סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
הַ/מּוּשָׁ֨בhamwšāb
that was returnedparticleH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְּ/פִ֤יbəpiy
in the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙ʾamətəḥōtēykem
sacks yournounH572
תָּשִׁ֣יבוּtāšiybw
you will take backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְ/יֶדְ/כֶ֔םbəyedəkem
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אוּלַ֥יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
מִשְׁגֶּ֖הmišəgeh
was a mistakenounH4870
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!