“For except we had lingered, surely now we had returned this second time.”
Genesis 43:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 43:108 words
HebrewMeaning
כִּ֖יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לוּלֵ֣אlwlēʾ
if notconjH3884
had not · if · unless · were it not that
הִתְמַהְמָ֑הְנוּhitəmahəmāhənw
we had delayedverbH4102
linger · stay selves · tarry
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַתָּ֥הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
שַׁ֖בְנוּšabənw
we have returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
זֶ֥הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
פַעֲמָֽיִםpaʿămāyim
two timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!