“And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.”
Genesis 42:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:511 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/שְׁבֹּ֖רlišəbōr
to buy grainpronH7666
sell
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/בָּאִ֑יםhabāʾiym
those comingparticleH935
apply · attain · be · befall ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיָ֥הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/רָעָ֖בhārāʿāb
the famineparticleH7458
famine · famished · hunger
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָֽעַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!