Sign in
Genesis 42:28 — King James Version← Study notes

And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?


Genesis 42:28Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 42:2820 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֶלʾelNear
אֶחָיוʾeḥāywBrother
הוּשַׁבhûšavTurn
כַּסְפִּיkasəpîSilver
וְגַםwəgamAnd assemblage
הִנֵּהhinēhLo!
בְאַמְתַּחְתִּיvəʾamətaḥətîIn expansive
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
לִבָּםlibāmHeart
וַיֶּחֶרְדוּwayeḥerədûAnd shudder
אִישׁʾîšMan
אֶלʾelNear
אָחִיוʾāḥîwBrother
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
מַהmahWhat?
זֹּאתzōʾtThis
עָשָׂהʿāśāhDo
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
לָנוּlānûTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֶלʾelNear
אֶחָיוʾeḥāywBrother
הוּשַׁבhûšavTurn
כַּסְפִּיkasəpîSilver
וְגַםwəgamAnd assemblage
הִנֵּהhinēhLo!
בְאַמְתַּחְתִּיvəʾamətaḥətîIn expansive
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
לִבָּםlibāmHeart
וַיֶּחֶרְדוּwayeḥerədûAnd shudder
אִישׁʾîšMan
אֶלʾelNear
אָחִיוʾāḥîwBrother
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
מַהmahWhat?
זֹּאתzōʾtThis
עָשָׂהʿāśāhDo
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
לָנוּlānûTo

Explore community notes on Genesis 42:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →