Genesis 42:25 — King James Version← Study notes
“Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.”
Genesis 42:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:2518 words
וַיְצַוwayəṣawAnd constitute
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
וַיְמַלְאוּwayəmaləʾûAnd fill
אֶתʾet—
כְּלֵיהֶםkəlêhemPrepared
בָּרbārGrain
וּלְהָשִׁיבûləhāšîvAnd to turn
כַּסְפֵּיהֶםkasəpêhemSilver
אִישׁʾîšMan
אֶלʾelNear
שַׂקּוֹśaqwōMesh
וְלָתֵתwəlātētAnd to give
לָהֶםlāhemTo
צֵדָהṣēdāhFood
לַדָּרֶךְladāreḵəTo road
וַיַּעַשׂwayaʿaśAnd do
לָהֶםlāhemTo
כֵּןkēnSet upright
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 42:25
Study summaries, cross-references, and discussion