“And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.”
Genesis 42:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:239 words
HebrewMeaning
וְ/הֵם֙wəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָֽדְע֔וּyādəʿw
they knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֹׁמֵ֖עַšōmēʿa
was hearingverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/מֵּלִ֖יץhamēliyṣ
the interpreterparticleH3887
have in derision · interpreter · make a mock · mocker ···
בֵּינֹתָֽ/םbēynōtām
was between thempronH996
asunder · at · between · from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!