“But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.”
Genesis 42:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:2011 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֲחִי/כֶ֤םʾăḥiykem
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
הַ/קָּטֹן֙haqāṭōn
youngparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
תָּבִ֣יאוּtābiyʾw
you will bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וְ/יֵאָמְנ֥וּwəyēʾāmənw
so they may be verifiedconjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
דִבְרֵי/כֶ֖םdibərēykem
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָמ֑וּתוּtāmwtw
you will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וַ/יַּעֲשׂוּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵֽןkēn
soadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!