“And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:”
Genesis 42:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:1812 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֤םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵף֙ywōsēp
JosephnounH3130
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁלִישִׁ֔יhašəliyšiy
thirdparticleH7992
rank · time) · three
זֹ֥אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עֲשׂ֖וּʿăśw
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וִֽ/חְי֑וּwiḥəyw
and liveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יָרֵֽאyārēʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!