“And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:”
Genesis 42:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:1410 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֖םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
ה֗וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
is that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֧רְתִּיdibarətiy
I saidverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵ/כֶ֛םʾălēkem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מְרַגְּלִ֥יםməragəliym
are spiesverbH7270
search · slander · spy · teach to go ···
אַתֶּֽםʾatem
youprepH859
thou · ye · you
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.