“And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.”
Genesis 42:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:128 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֑םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
לֹ֕אlōʾ
In-particleH3808
before · or else · except · ig ···
כִּֽיkiy
deedconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֶרְוַ֥תʿerəwat
the nakedness ofnounH6172
shame · unclean
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
בָּאתֶ֥םbāʾtem
you have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/רְאֽוֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!