“We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.”
Genesis 42:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:1111 words
HebrewMeaning
כֻּלָּ֕/נוּkulānw
all of usnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֥יbənēy
are sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָ֖דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
נָ֑חְנוּnāḥənw
weprepH5168
כֵּנִ֣יםkēniym
are honestadjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֲנַ֔חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָי֥וּhāyw
they areverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֲבָדֶ֖י/ךָʿăbādeykā
servants yournounH5650
bondage · servant · servant
מְרַגְּלִֽיםməragəliym
spiesverbH7270
search · slander · spy · teach to go ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!