“And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.”
Genesis 42:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 42:108 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֥וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לֹ֣אlōʾ
noparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲדֹנִ֑/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וַ/עֲבָדֶ֥י/ךָwaʿăbādeykā
and servants yourconjH5650
bondage · servant · servant
בָּ֖אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/שְׁבָּרlišəbār
to buypronH7666
sell
אֹֽכֶלʾōkel
foodnounH400
food · meal · meat · prey ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!