“Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:”
Genesis 41:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:911 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּר֙wayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
שַׂ֣רśar
the chief ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/מַּשְׁקִ֔יםhamašəqiym
the cup bearersparticleH4945
cupbearer · drink · fat pasture · watered
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲטָאַ֕/יḥăṭāʾay
sins mynounH2399
grievously · offence · sin
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מַזְכִּ֥ירmazəkiyr
am bringing to remembranceverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!