“And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.”
Genesis 41:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:822 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/בֹּ֨קֶר֙babōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וַ/תִּפָּ֣עֶםwatipāʿem
and it was troubledconjH6470
trouble
רוּח֔/וֹrwḥwō
spirit hisnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וַ/יִּשְׁלַ֗חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וַ/יִּקְרָ֛אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חַרְטֻמֵּ֥יḥarəṭumēy
the diviner priests ofnounH2748
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֲכָמֶ֑י/הָḥăkāmeyhā
wise men itsadjH2450
subtil · wise · man)
וַ/יְסַפֵּ֨רwayəsapēr
and he recountedconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
פַּרְעֹ֤הparəʿōh
PharaohnounH6547
לָ/הֶם֙lāhem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲלֹמ֔/וֹḥălōmwō
dream hisnounH2472
וְ/אֵיןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
פּוֹתֵ֥רpwōtēr
was one who interpretedverbH6622
-er)
אוֹתָ֖/םʾwōtām
themparticleH853
לְ/פַרְעֹֽהləparəʿōh
for PharaohpronH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!