Sign in
Genesis 41:56 — King James Version← Study notes

And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.


Genesis 41:56Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:5618 words
וְהָרָעָבwəhārāʿāvAnd the hunger
הָיָהhāyāhExist
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
פְּנֵיpənêFace
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וַיִּפְתַּחwayip̄ətaḥAnd open wide
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾet
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
בָּהֶםbāhemIn
וַיִּשְׁבֹּרwayišəbōrAnd deal
לְמִצְרַיִםləmiṣərayimTo Mitsrite
וַיֶּחֱזַקwayeḥĕzaqAnd fasten
הָרָעָבhārāʿāvThe hunger
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָרָעָבwəhārāʿāvAnd the hunger
הָיָהhāyāhExist
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
פְּנֵיpənêFace
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וַיִּפְתַּחwayip̄ətaḥAnd open wide
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
בָּהֶםbāhemIn
וַיִּשְׁבֹּרwayišəbōrAnd deal
לְמִצְרַיִםləmiṣərayimTo Mitsrite
וַיֶּחֱזַקwayeḥĕzaqAnd fasten
הָרָעָבhārāʿāvThe hunger
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Genesis 41:56

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →