Sign in
Genesis 41:52 — King James Version← Study notes

And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.


Genesis 41:52Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:5210 words
וְאֵתwəʾēt
שֵׁםšēmAppellation
הַשֵּׁנִיhašēnîThe double
קָרָאqārāʾCall out to
אֶפְרָיִםʾep̄ərāyimEphrajim
כִּיRelative conjunction
הִפְרַנִיhip̄əranîBear fruit
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
עָנְיִיʿānəyîDepression
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)
שֵׁםšēmAppellation
הַשֵּׁנִיhašēnîThe double
קָרָאqārāʾCall out to
אֶפְרָיִםʾep̄ərāyimEphrajim
כִּיRelative conjunction
הִפְרַנִיhip̄əranîBear fruit
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
עָנְיִיʿānəyîDepression

Explore community notes on Genesis 41:52

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →