Sign in
Genesis 41:52 — King James Version← Study notes

“And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.”

Genesis 41:52 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:5210 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
שֵׁ֥םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
הַ/שֵּׁנִ֖יhašēniy
the secondparticleH8145
either · other · second
קָרָ֣אqārāʾ
he calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶפְרָ֑יִםʾepərāyim
EphraimnounH669
Ephraimites
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִפְרַ֥/נִיhipəraniy
he has made fruitful meverbH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
עָנְיִֽ/יʿānəyiy
affliction mynounH6040
trouble
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AS
Adam SmithNote2mo ago
Ephraim: God Has Made Me Fruitful
Joseph's second son is Ephraim - God has made me fruitful in the land of my suffering. Unlike Manasseh (forgetting), Ephraim acknowledges the suffering while asserting that fruitfulness came despite i...
1