“And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.”
Genesis 41:49 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:4914 words
HebrewMeaning
וַ/יִּצְבֹּ֨רwayiṣəbōr
and he stored upconjH6651
heap · lay up
יוֹסֵ֥ףywōsēp
JosephnounH3130
בָּ֛רbār
grainnounH1250
wheat
כְּ/ח֥וֹלkəḥwōl
like the sand ofpronH2344
הַ/יָּ֖םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הַרְבֵּ֣הharəbēh
muchverbH7235
archer (by mistake for
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
עַ֛דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָדַ֥לḥādal
he ceasedverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
לִ/סְפֹּ֖רlisəpōr
to measure itpronH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מִסְפָּֽרmisəpār
was a measurenounH4557
abundance · all · few · finite ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!