Sign in
Genesis 41:48 — King James Version← Study notes

And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.


Genesis 41:48Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:4820 words
וַיִּקְבֹּץwayiqəbōṣAnd grasp
אֶתʾet
כָּלkālWhole
אֹכֶלʾōḵelFood
שֶׁבַעševaʿSeven
שָׁנִיםšānîmYear
אֲשֶׁרʾăšerWho
הָיוּhāyûExist
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
אֹכֶלʾōḵelFood
בֶּעָרִיםbeʿārîmIn city
אֹכֶלʾōḵelFood
שְׂדֵהśədēhField
הָעִירhāʿîrThe city
אֲשֶׁרʾăšerWho
סְבִיבֹתֶיהָsəvîvōteyhāCircle
נָתַןnātanGive
בְּתוֹכָהּbətwōḵāhIn bisection
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקְבֹּץwayiqəbōṣAnd grasp
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֹכֶלʾōḵelFood
שֶׁבַעševaʿSeven
שָׁנִיםšānîmYear
אֲשֶׁרʾăšerWho
הָיוּhāyûExist
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
אֹכֶלʾōḵelFood
בֶּעָרִיםbeʿārîmIn city
אֹכֶלʾōḵelFood
שְׂדֵהśədēhField
הָעִירhāʿîrThe city
אֲשֶׁרʾăšerWho
סְבִיבֹתֶיהָsəvîvōteyhāCircle
נָתַןnātanGive
בְּתוֹכָהּbətwōḵāhIn bisection

Explore community notes on Genesis 41:48

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →