Sign in
Genesis 41:46 — King James Version← Study notes

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.


Genesis 41:46Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:4617 words
וְיוֹסֵףwəywōsēp̄And Joseph
בֶּןbenSon
שְׁלֹשִׁיםšəlōšîmThirty
שָׁנָהšānāhYear
בְּעָמְדוֹbəʿāmədwōIn stand
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
מֶלֶךְmeleḵəKing
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
מִלִּפְנֵיmilip̄ənêFrom to face
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
וַיַּעְבֹרwayaʿəvōrAnd cross
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיוֹסֵףwəywōsēp̄And Joseph
בֶּןbenSon
שְׁלֹשִׁיםšəlōšîmThirty
שָׁנָהšānāhYear
בְּעָמְדוֹbəʿāmədwōIn stand
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
מֶלֶךְmeleḵəKing
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
מִלִּפְנֵיmilip̄ənêFrom to face
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
וַיַּעְבֹרwayaʿəvōrAnd cross
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Genesis 41:46

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →