“And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.”
Genesis 41:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:4617 words
HebrewMeaning
וְ/יוֹסֵף֙wəywōsēp
and JosephconjH3130
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
שָׁנָ֔הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
בְּ/עָמְד֕/וֹbəʿāmədwō
when stood hepronH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַּרְעֹ֣הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יֵּצֵ֤אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יוֹסֵף֙ywōsēp
JosephnounH3130
מִ/לִּ/פְנֵ֣יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וַֽ/יַּעְבֹ֖רwayaʿəbōr
and he passedconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!