“And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.”
Genesis 41:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:4315 words
HebrewMeaning
וַ/יַּרְכֵּ֣בwayarəkēb
and he made rideconjH7392
carry · get up · on back · put ···
אֹת֗/וֹʾōtwō
himparticleH853
בְּ/מִרְכֶּ֤בֶתbəmirəkebet
in the chariot ofpronH4818
הַ/מִּשְׁנֶה֙hamišəneh
the secondparticleH4932
copy · double · fatlings · next ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֔/וֹlwō
pron
וַ/יִּקְרְא֥וּwayiqərəʾw
and they called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/פָנָ֖י/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
אַבְרֵ֑ךְʾabərēkə
bend the kneeadvH86
וְ/נָת֣וֹןwənātwōn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
עַ֖לʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!