“And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;”
Genesis 41:42 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:4220 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֨סַרwayāsar
and he removedconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
פַּרְעֹ֤הparəʿōh
PharaohnounH6547
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
טַבַּעְתּ/וֹ֙ṭabaʿətwō
signet-ring hisnounH2885
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
יָד֔/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he setconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתָ֖/הּʾōtāh
itparticleH853
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יַ֣דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
וַ/יַּלְבֵּ֤שׁwayaləbēš
and he clothedconjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
בִּגְדֵיbigədēy
clothes ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
שֵׁ֔שׁšēš
fine linenadjH8336
blue · marble · silk
וַ/יָּ֛שֶׂםwayāśem
and he putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
רְבִ֥דrəbid
the chain ofnounH7242
הַ/זָּהָ֖בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
צַוָּארֽ/וֹṣawāʾrwō
neck hisnounH6677
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!