“Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.”
Genesis 41:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:4013 words
HebrewMeaning
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
תִּהְיֶ֣הtihəyeh
you will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּיתִ֔/יbēytiy
house mynounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֖י/ךָpiykā
mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יִשַּׁ֣קyišaq
it will kissverbH5401
rule · kiss · that touched
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמִּ֑/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
רַ֥קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הַ/כִּסֵּ֖אhakisēʾ
the throneparticleH3678
stool · throne
אֶגְדַּ֥לʾegədal
I will be greatverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
מִמֶּֽ/ךָּmimekā
more than youpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!