“And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.”
Genesis 41:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:414 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּאכַ֣לְנָהwatōʾkalənāh
and they ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הַ/פָּר֗וֹתhapārwōt
the cowsparticleH6510
heifer · kine
רָע֤וֹתrāʿwōt
displeasing ofadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הַ/מַּרְאֶה֙hamarəʾeh
appearanceparticleH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
וְ/דַקֹּ֣תwədaqōt
and the thin ofconjH1851
lean · very little thing · small · thin
הַ/בָּשָׂ֔רhabāśār
fleshparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
שֶׁ֣בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַ/פָּר֔וֹתhapārwōt
the cowsparticleH6510
heifer · kine
יְפֹ֥תyəpōt
good looking ofadjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
הַ/מַּרְאֶ֖הhamarəʾeh
appearanceparticleH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑תwəhabəriyʾōt
and fatconjH1277
-ter) · fed · firm · plenteous ···
וַ/יִּיקַ֖ץwayiyqaṣ
and he awokeconjH3364
פַּרְעֹֽהparəʿōh
PharaohnounH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.