Sign in
Genesis 41:35 — King James Version← Study notes

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.


Genesis 41:35Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:3516 words
וְיִקְבְּצוּwəyiqəbəṣûAnd grasp
אֶתʾet
כָּלkālWhole
אֹכֶלʾōḵelFood
הַשָּׁנִיםhašānîmThe year
הַטֹּבֹתhaṭōvōtThe good
הַבָּאֹתhabāʾōtThe go
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
וְיִצְבְּרוּwəyiṣəbərûAnd aggregate
בָרvārGrain
תַּחַתtaḥatBottom
יַדyadHand
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
אֹכֶלʾōḵelFood
בֶּעָרִיםbeʿārîmIn city
וְשָׁמָרוּwəšāmārûAnd hedge
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיִקְבְּצוּwəyiqəbəṣûAnd grasp
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֹכֶלʾōḵelFood
הַשָּׁנִיםhašānîmThe year
הַטֹּבֹתhaṭōvōtThe good
הַבָּאֹתhabāʾōtThe go
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
וְיִצְבְּרוּwəyiṣəbərûAnd aggregate
בָרvārGrain
תַּחַתtaḥatBottom
יַדyadHand
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
אֹכֶלʾōḵelFood
בֶּעָרִיםbeʿārîmIn city
וְשָׁמָרוּwəšāmārûAnd hedge

Explore community notes on Genesis 41:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →