“And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.”
Genesis 41:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:3516 words
HebrewMeaning
וְ/יִקְבְּצ֗וּwəyiqəbəṣw
and let them gatherconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹ֨כֶל֙ʾōkel
the food ofnounH400
food · meal · meat · prey ···
הַ/שָּׁנִ֣יםhašāniym
the yearsparticleH8141
whole age · long · old
הַ/טֹּבֹ֔תhaṭōbōt
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
הַ/בָּאֹ֖תhabāʾōt
that are comingparticleH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וְ/יִצְבְּרוּwəyiṣəbərw
and let them store upconjH6651
heap · lay up
בָ֞רbār
grainnounH1250
wheat
תַּ֧חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יַדyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
פַּרְעֹ֛הparəʿōh
PharaohnounH6547
אֹ֥כֶלʾōkel
foodnounH400
food · meal · meat · prey ···
בֶּ/עָרִ֖יםbeʿāriym
in the citiespronH5892
city · court · town
וְ/שָׁמָֽרוּwəšāmārw
and they will keep itconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!