“Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.”
Genesis 41:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:3413 words
HebrewMeaning
יַעֲשֶׂ֣הyaʿăśeh
let him actverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פַרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/יַפְקֵ֥דwəyapəqēd
and let him appointconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
פְּקִדִ֖יםpəqidiym
overseersnounH6496
governor · office · overseer · was set
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/חִמֵּשׁ֙wəḥimēš
and he will take a fifth ofconjH2567
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/שֶׁ֖בַעbəšebaʿ
in sevenpronH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שְׁנֵ֥יšənēy
the years ofadjH8141
whole age · long · old
הַ/שָּׂבָֽעhaśābāʿ
plentyparticleH7647
plenteous(-ness · -ly)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!