Sign in
Genesis 41:34 — King James Version← Study notes

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.


Genesis 41:34Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:3413 words
יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
וְיַפְקֵדwəyap̄əqēdAnd visit
פְּקִדִיםpəqidîmSuperintendent
עַלʿalAbove
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְחִמֵּשׁwəḥimēšAnd tax a fifth
אֶתʾet
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בְּשֶׁבַעbəševaʿIn seven
שְׁנֵיšənêYear
הַשָּׂבָעhaśāvāʿThe copiousness
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
וְיַפְקֵדwəyap̄əqēdAnd visit
פְּקִדִיםpəqidîmSuperintendent
עַלʿalAbove
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְחִמֵּשׁwəḥimēšAnd tax a fifth
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בְּשֶׁבַעbəševaʿIn seven
שְׁנֵיšənêYear
הַשָּׂבָעhaśāvāʿThe copiousness

Explore community notes on Genesis 41:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →