“And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.”
Genesis 41:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:3214 words
HebrewMeaning
וְ/עַ֨לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הִשָּׁנ֧וֹתhišānwōt
the being repeated ofverbH8138
strike) again · alter · double · change ···
הַ/חֲל֛וֹםhaḥălwōm
the dreamparticleH2472
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
פַּעֲמָ֑יִםpaʿămāyim
two timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָכ֤וֹןnākwōn
is certainverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
הַ/דָּבָר֙hadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
מֵ/עִ֣םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/מְמַהֵ֥רwməmahēr
and is hurryingconjH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹlaʿăśōtwō
to do itpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!