Sign in
Genesis 41:31 — King James Version← Study notes

And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.


Genesis 41:31Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:3113 words
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִוָּדַעyiûdaʿKnow
הַשָּׂבָעhaśāvāʿThe copiousness
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
מִפְּנֵיmipənêFrom face
הָרָעָבhārāʿāvThe hunger
הַהוּאhahûʾThe he
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
כֵןḵēnSet upright
כִּיRelative conjunction
כָבֵדḵāvēdHeavy
הוּאhûʾHe
מְאֹדməʾōdVehemence
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֹאwəlōʾAnd not
יִוָּדַעyiûdaʿKnow
הַשָּׂבָעhaśāvāʿThe copiousness
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
מִפְּנֵיmipənêFrom face
הָרָעָבhārāʿāvThe hunger
הַהוּאhahûʾThe he
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
כֵןḵēnSet upright
כִּיRelative conjunction
כָבֵדḵāvēdHeavy
הוּאhûʾHe
מְאֹדməʾōdVehemence

Explore community notes on Genesis 41:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →