“And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.”
Genesis 41:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:3113 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִוָּדַ֤עyiwādaʿ
it will be knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הַ/שָּׂבָע֙haśābāʿ
the plentyparticleH7647
plenteous(-ness · -ly)
בָּ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
מִ/פְּנֵ֛יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/רָעָ֥בhārāʿāb
the famineparticleH7458
famine · famished · hunger
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אַחֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֑ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָבֵ֥דkābēd
will be heavyadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מְאֹֽדməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!