“And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;”
Genesis 41:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:3014 words
HebrewMeaning
וְ֠/קָמוּwəqāmw
and they will ariseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
שֶׁ֜בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שְׁנֵ֤יšənēy
years ofadjH8141
whole age · long · old
רָעָב֙rāʿāb
faminenounH7458
famine · famished · hunger
אַחֲרֵי/הֶ֔ןʾaḥărēyhen
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
וְ/נִשְׁכַּ֥חwənišəkaḥ
and it will be forgottenconjH7911
at all
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שָּׂבָ֖עhaśābāʿ
the plentyparticleH7647
plenteous(-ness · -ly)
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/כִלָּ֥הwəkilāh
and it will destroyconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
הָ/רָעָ֖בhārāʿāb
the famineparticleH7458
famine · famished · hunger
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!