“And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.”
Genesis 41:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:2718 words
HebrewMeaning
וְ/שֶׁ֣בַעwəšebaʿ
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַ֠/פָּרוֹתhapārwōt
the cowsparticleH6510
heifer · kine
הָֽ/רַקּ֨וֹתhāraqwōt
thinparticleH7534
thin
וְ/הָ/רָעֹ֜תwəhārāʿōt
and displeasingconjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הָ/עֹלֹ֣תhāʿōlōt
that were coming upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אַחֲרֵי/הֶ֗ןʾaḥărēyhen
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
שֶׁ֤בַעšebaʿ
are sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנִים֙šāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
הֵ֔נָּהhēnāh
theyprepH2007
in · such · them · thence ···
וְ/שֶׁ֤בַעwəšebaʿ
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַֽ/שִׁבֳּלִים֙hašibŏliym
the ears of grainparticleH7641
channel · ear · flood · Shibboleth. Compare
הָ/רֵק֔וֹתhārēqwōt
emptyparticleH7386
vain (fellow · man)
שְׁדֻפ֖וֹתšədupwōt
scorched ofverbH7710
הַ/קָּדִ֑יםhaqādiym
the east windparticleH6921
wind)
יִהְי֕וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שֶׁ֖בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שְׁנֵ֥יšənēy
years ofadjH8141
whole age · long · old
רָעָֽבrāʿāb
faminenounH7458
famine · famished · hunger
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!