“And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.”
Genesis 41:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:2514 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יוֹסֵף֙ywōsēp
JosephnounH3130
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
חֲל֥וֹםḥălwōm
the dream ofnounH2472
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
אֶחָ֣דʾeḥād
is oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ה֑וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֧רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הָ/אֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עֹשֶׂ֖הʿōśeh
is about to doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הִגִּ֥ידhigiyd
he has toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/פַרְעֹֽהləparəʿōh
to PharaohpronH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!