Sign in
Genesis 41:21 — King James Version← Study notes

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.


Genesis 41:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:2114 words
וַתָּבֹאנָהwatāvōʾnāhAnd go
אֶלʾelNear
קִרְבֶּנָהqirəbenāhNearest
וְלֹאwəlōʾAnd not
נוֹדַעnwōdaʿKnow
כִּיRelative conjunction
בָאוּvāʾûGo
אֶלʾelNear
קִרְבֶּנָהqirəbenāhNearest
וּמַרְאֵיהֶןûmarəʾêhenAnd view
רַעraʿBad
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
בַּתְּחִלָּהbatəḥilāhIn commencement
וָאִיקָץwāʾîqāṣAnd awake
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתָּבֹאנָהwatāvōʾnāhAnd go
אֶלʾelNear
קִרְבֶּנָהqirəbenāhNearest
וְלֹאwəlōʾAnd not
נוֹדַעnwōdaʿKnow
כִּיRelative conjunction
בָאוּvāʾûGo
אֶלʾelNear
קִרְבֶּנָהqirəbenāhNearest
וּמַרְאֵיהֶןûmarəʾêhenAnd view
רַעraʿBad
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
בַּתְּחִלָּהbatəḥilāhIn commencement
וָאִיקָץwāʾîqāṣAnd awake

Explore community notes on Genesis 41:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →