“And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:”
Genesis 41:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:1919 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֞הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שֶֽׁבַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
פָּר֤וֹתpārwōt
cowsnounH6510
heifer · kine
אֲחֵרוֹת֙ʾăḥērwōt
anotheradjH312
following · next · strange
עֹל֣וֹתʿōlwōt
were coming upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אַחֲרֵי/הֶ֔ןʾaḥărēyhen
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
דַּלּ֨וֹתdalwōt
weakadjH1803
pining sickness · poor
וְ/רָע֥וֹתwərāʿwōt
and displeasing ofconjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
תֹּ֛אַרtōʾar
formnounH8389
beautiful · comely · fair · favoured ···
מְאֹ֖דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וְ/רַקּ֣וֹתwəraqwōt
and thin ofconjH7534
thin
בָּשָׂ֑רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
רָאִ֧יתִיrāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָ/הֵ֛נָּהkāhēnāh
theirpronH2007
in · such · them · thence ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לָ/רֹֽעַlārōʿa
to badnesspronH7455
be so bad · evil · naughtiness · sadness ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!