Sign in
Genesis 41:19 — King James Version← Study notes

And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:


Genesis 41:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:1919 words
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
שֶׁבַעševaʿSeven
פָּרוֹתpārwōtHeifer
אֲחֵרוֹתʾăḥērwōtHinder
עֹלוֹתʿōlwōtAscend
אַחֲרֵיהֶןʾaḥărêhenThe hind part
דַּלּוֹתdalwōtDangling
וְרָעוֹתwərāʿwōtAnd bad
תֹּאַרtōʾarOutline
מְאֹדməʾōdVehemence
וְרַקּוֹתwəraqwōtAnd emaciated
בָּשָׂרbāśārFlesh
לֹאlōʾNot
רָאִיתִיrāʾîtîSee
כָהֵנָּהḵāhēnāhLike themselves
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
לָרֹעַlārōʿaTo badness
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
שֶׁבַעševaʿSeven
פָּרוֹתpārwōtHeifer
אֲחֵרוֹתʾăḥērwōtHinder
עֹלוֹתʿōlwōtAscend
אַחֲרֵיהֶןʾaḥărêhenThe hind part
דַּלּוֹתdalwōtDangling
וְרָעוֹתwərāʿwōtAnd bad
תֹּאַרtōʾarOutline
מְאֹדməʾōdVehemence
וְרַקּוֹתwəraqwōtAnd emaciated
בָּשָׂרbāśārFlesh
לֹאlōʾNot
רָאִיתִיrāʾîtîSee
כָהֵנָּהḵāhēnāhLike themselves
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
לָרֹעַlārōʿaTo badness

Explore community notes on Genesis 41:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →