“And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.”
Genesis 41:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 41:1611 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַןwayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
יוֹסֵ֧ףywōsēp
JosephnounH3130
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פַּרְעֹ֛הparəʿōh
PharaohnounH6547
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בִּלְעָדָ֑/יbiləʿādāy
apart from mepronH1107
not · save · without
אֱלֹהִ֕יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יַעֲנֶ֖הyaʿăneh
he will answerverbH6030
afflict (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁל֥וֹםšəlwōm
the welfare ofnounH7965
do · fare · favour · friend ···
פַּרְעֹֽהparəʿōh
PharaohnounH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!