Genesis 41:10 — King James Version← Study notes

“Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:”

Genesis 41:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 41:1014 words

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

קָצַףqāṣap̄Crack

עַלʿalAbove

עֲבָדָיוʿăvādāywServant

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

אֹתִיʾōtî—

בְּמִשְׁמַרbəmišəmarIn guard

בֵּיתbêtA house

שַׂרśarHead

הַטַּבָּחִיםhaṭabāḥîmThe butcher

אֹתִיʾōtî—

וְאֵתwəʾēt—

שַׂרśarHead

הָאֹפִיםhāʾōp̄îmThe cook

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

קָצַףqāṣap̄Crack

עַלʿalAbove

עֲבָדָיוʿăvādāywServant

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give

אֹתִיʾōtîdirect object marker (no translation)

בְּמִשְׁמַרbəmišəmarIn guard

בֵּיתbêtA house

שַׂרśarHead

הַטַּבָּחִיםhaṭabāḥîmThe butcher

אֹתִיʾōtîdirect object marker (no translation)

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

שַׂרśarHead

הָאֹפִיםhāʾōp̄îmThe cook

Explore community notes on Genesis 41:10

Study summaries, cross-references, and discussion