“And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;”
Genesis 40:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:912 words
HebrewMeaning
וַ/יְסַפֵּ֧רwayəsapēr
and he recountedconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
שַֽׂרśar
the chief ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/מַּשְׁקִ֛יםhamašəqiym
the cup bearersparticleH4945
cupbearer · drink · fat pasture · watered
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲלֹמ֖/וֹḥălōmwō
dream hisnounH2472
לְ/יוֹסֵ֑ףləywōsēp
to JosephpronH3130
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
בַּ/חֲלוֹמִ֕/יbaḥălwōmiy
in dream mypronH2472
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
גֶ֖פֶןgepen
a vinenounH1612
tree
לְ/פָנָֽ/יləpānāy
was before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!