Sign in
Genesis 40:7 — King James Version← Study notes

And he asked Pharaoh’s officers that were with him in the ward of his lord’s house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?


Genesis 40:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 40:714 words
וַיִּשְׁאַלwayišəʾalAnd inquire
אֶתʾet
סְרִיסֵיsərîsêEunuch
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִתּוֹʾitwōNearness
בְמִשְׁמַרvəmišəmarIn guard
בֵּיתbêtA house
אֲדֹנָיוʾădōnāywSovereign
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
מַדּוּעַmadûʿaWhat
פְּנֵיכֶםpənêḵemFace
רָעִיםrāʿîmBad
הַיּוֹםhaywōmThe day
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּשְׁאַלwayišəʾalAnd inquire
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
סְרִיסֵיsərîsêEunuch
פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִתּוֹʾitwōNearness
בְמִשְׁמַרvəmišəmarIn guard
בֵּיתbêtA house
אֲדֹנָיוʾădōnāywSovereign
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
מַדּוּעַmadûʿaWhat
פְּנֵיכֶםpənêḵemFace
רָעִיםrāʿîmBad
הַיּוֹםhaywōmThe day

Explore community notes on Genesis 40:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →