“And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.”
Genesis 40:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:519 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽחַלְמוּ֩wayaḥaləmw
and they dreamedconjH2492
be in good liking · recover
חֲל֨וֹםḥălwōm
a dreamnounH2472
שְׁנֵי/הֶ֜םšənēyhem
both of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
אִ֤ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
חֲלֹמ/וֹ֙ḥălōmwō
own dream hisnounH2472
בְּ/לַ֣יְלָהbəlayəlāh
in a nightpronH3915
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אִ֖ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
כְּ/פִתְר֣וֹןkəpitərwōn
according to the interpretation ofpronH6623
חֲלֹמ֑/וֹḥălōmwō
dream hisnounH2472
הַ/מַּשְׁקֶ֣הhamašəqeh
the cup bearerparticleH4945
cupbearer · drink · fat pasture · watered
וְ/הָ/אֹפֶ֗הwəhāʾōpeh
and the bakerconjH644
)
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/מֶ֣לֶךְləmelekə
belonged to the king ofpronH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲסוּרִ֖יםʾăswriym
were imprisonedverbH631
fast · gird · harness · hold ···
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/סֹּֽהַרhasōhar
the prisonparticleH5470
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!