Sign in
Genesis 40:3 — King James Version← Study notes

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.


Genesis 40:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 40:314 words
וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
אֹתָםʾōtām
בְּמִשְׁמַרbəmišəmarIn guard
בֵּיתbêtA house
שַׂרśarHead
הַטַבָּחִיםhaṭabāḥîmThe butcher
אֶלʾelNear
בֵּיתbêtA house
הַסֹּהַרhasōharThe dungeon
מְקוֹםməqwōmStanding
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אָסוּרʾāsûrYoke
שָׁםšāmThere
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
בְּמִשְׁמַרbəmišəmarIn guard
בֵּיתbêtA house
שַׂרśarHead
הַטַבָּחִיםhaṭabāḥîmThe butcher
אֶלʾelNear
בֵּיתbêtA house
הַסֹּהַרhasōharThe dungeon
מְקוֹםməqwōmStanding
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אָסוּרʾāsûrYoke
שָׁםšāmThere

Explore community notes on Genesis 40:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →