“And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.”
Genesis 40:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:314 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתָ֜/םʾōtām
themparticleH853
בְּ/מִשְׁמַ֗רbəmišəmar
in the custody ofpronH4929
guard · office · prison · ward ···
בֵּ֛יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שַׂ֥רśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/טַבָּחִ֖יםhaṭabāḥiym
the bodyguardsparticleH2876
guard
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/סֹּ֑הַרhasōhar
the prisonparticleH5470
מְק֕וֹםməqwōm
the placenounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
אָס֥וּרʾāswr
was imprisonedverbH631
fast · gird · harness · hold ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!