Genesis 40:19 — King James Version← Study notes

“Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.”

Genesis 40:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 40:1917 words

HebrewMeaning

בְּ/ע֣וֹדbəʿwōd

in againpronH5750

all life long · at all · besides · but ···

שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet

threeadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

יָמִ֗יםyāmiym

daysnounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

יִשָּׂ֨אyiśāʾ

he will lift upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

פַרְעֹ֤הparəʿōh

PharaohnounH6547

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

רֹֽאשְׁ/ךָ֙rōʾšəkā

head yournounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָmēʿāleykā

from on youpronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/תָלָ֥הwətālāh

and he will hangconjH8518

אוֹתְ/ךָ֖ʾwōtəkā

youparticleH853

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

עֵ֑ץʿēṣ

a treenounH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

וְ/אָכַ֥לwəʾākal

and it will eatconjH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

הָ/ע֛וֹףhāʿwōp

the birdsparticleH5775

that flieth · flying · fowl

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּשָׂרְ/ךָ֖bəśārəkā

flesh yournounH1320

(fat · lean) flesh · kin · kind ···

מֵ/עָלֶֽי/ךָmēʿāleykā

from on youpronH5921

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!