“And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.”
Genesis 40:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:1714 words
HebrewMeaning
וּ/בַ/סַּ֣לwbasal
and was in the basketconjH5536
הָֽ/עֶלְי֔וֹןhāʿeləywōn
upperparticleH5945
on) high(-er · -est) · upper
מִ/כֹּ֛לmikōl
some of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַאֲכַ֥לmaʾăkal
the food ofnounH3978
fruit · meat · victual
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֹפֶ֑הʾōpeh
a bakerverbH644
)
וְ/הָ/ע֗וֹףwəhāʿwōp
and the birdsconjH5775
that flieth · flying · fowl
אֹכֵ֥לʾōkēl
was eatingverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֹתָ֛/םʾōtām
themparticleH853
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/סַּ֖לhasal
the basketparticleH5536
מֵ/עַ֥לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשִֽׁ/יrōʾšiy
head mynounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!