“When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:”
Genesis 40:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:1618 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֥רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
שַׂרśar
the chief ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/אֹפִ֖יםhāʾōpiym
the bakersparticleH644
)
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ט֣וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
פָּתָ֑רpātār
he had interpretedverbH6622
-er)
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵ֔ףywōsēp
JosephnounH3130
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
בַּ/חֲלוֹמִ֔/יbaḥălwōmiy
in dream mypronH2472
וְ/הִנֵּ֗הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שְׁלֹשָׁ֛הšəlōšāh
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
סַלֵּ֥יsalēy
baskets ofnounH5536
חֹרִ֖יḥōriy
white breadnounH2751
עַלʿal
were onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשִֽׁ/יrōʾšiy
head mynounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!